义妹生活2 ①(17)

不知是因为HR结束的太快了？还是因为跑得太快了？此时，我难免会在心中想到绫濑快步走着的样子，不禁在心中暗自发笑。
//译注:HR在这里指放学前的班会。
我回到自己的房间，正打算在这没有打工的自由时间里先调查一下作业用BGM时，背后传来了「咔嚓」的声音。
我回头一看，是我那从自己房间出来的义妹正快步向我走近。
「浅村君。」
「啊，欢迎回……来，绫濑？」
眼看着已经快撞到了，绫濑却丝毫没有放慢脚步的迹象，我不禁发出困惑的声音。

美人那张面无表情的脸就在眼前。给人一种好似被凝聚着艺术精华的面具注视着的感觉，总觉得有些不安。
「教我现代文。」
「不是吧？」
面对她那平常的冷静表情和声音，听着异常的请求，我不禁小声嘀咕了一句。
我并不是怀疑台词的真假。我很快就察觉到了她的话的含义，也预想到了幕后意料之外的事实，惊愕的情绪抢先脱口而出。
现在，委婉的说法反而会被认为是失礼的，所以一定要坦率。说着，我老老实实地按照我的预想问道。