义妹生活2（序章）(8)

晚上，涉谷。从打工的书店开始骑自行车经过几分钟到达道玄坂之后，我到达了指定的家庭餐厅。这个时间段人非常拥挤，餐厅入口的年轻女性团体多得溢了出来。我在进入家庭餐厅是听到的女性的谈话内容，是对正在交往的男朋友的抱怨。
译注：道玄坂是东京都涉谷区的区名，是涉谷站西侧丘陵地的繁华街。
服装暗淡，令人恶心，女性经验少，不懂女人心——这些话语，从一个皮肤有些晒黑、穿着华丽的衣服、发型前卫得有些夸张的女性口中说出。
那个啊，这位姐姐。你长得这么丑还说这种话真的好吗？而且如果你有什么不满的话不直接跟你的男朋友本人说就没有任何意义啊。

这种话之类的我什么都没说从她们身旁溜了过去，根据已经到了店里的父亲从LINE上发来的信息寻找座位。
译注：LINE一种社交软件，类似于微信。
那堆衣着华丽的认清，而且还是对男性抱有过度的期待的女性我是一生都不想接触。接下来将要遇到的妹妹是小学生真是太好了啊。虽然我绝对不是萝莉控！但是我虽然不抱什么期待但还是为她不要长成那样的人而祈祷着。
「哟，悠太，这里这里。」
察觉到了在店里四处打量的我，坐在窗边的位置的父亲挥着手向我打招呼。
因其它客人的注目而感觉到不舒服的我，俯下了身子快速的向座位赶去。