『转载』奇诺之旅 第四卷 第四话(7)

汉密斯听了，用正经八百的口吻说道：
「奇诺，你就不能做些违背自己个性的行为来取悦别人吗？」
「你讲这话是什么意思……？不过他们的点子还真是丰富呢。光是我听说到的就有……背龟壳、在屁股装狮尾、学鸟儿走路、用激烈舞蹈打招呼、用猛然大哭打招呼、边唱歌边用餐……还有什么来着？」
「在头上插鸟羽毛、总是以单脚跳跃并右脚先踏进屋内、用餐时只用左手并用右手指着天空、化白眼圈妆、打招呼都要举起大拇指说『Yeah』！」

「没错，幸好我在路上有先从其他旅行者的口中得知这些事。说那个国家会设计人，让人受骗上当，借此取乐呢。」
此时汉密斯惊讶地对开心的奇诺说：
「真是的……这不是五十步笑百步吗？」
「——话说回来，半年前来访的那个旅行者还真不错呢。」
元首在办公室里突然念念有词地说道。
「噢？对呀，记得当时的花招是『头顶苹果过生活』吧。记得他很快就入境随俗，甚至还陪我们跳了苹果舞呢。」