『转载』奇诺之旅 第四卷 第四话(4)

「就算现在才戴也好，你真应该要戴上那对猫耳朵的。我看昨天那个人很失望耶！」
汉密斯说道。
入境第二天的下午时分，奇诺推着汉密斯在狭窄的街道悠闲地参观着。行李则留在免费分配到的房间里。基本上她还是把那男人借她的猫耳朵带在身上。
路上的孩子们一看到奇诺就挥手打招呼。他们的头上全都戴著各种颜色的猫耳朵，当他们一摇头就晃动得好可爱。
「旅行者——你不戴上猫耳朵吗——？」

他们天真地向奇诺问道。
在免费招待她用餐与喝茶的店家里，头戴宽大猫耳朵且身材魁梧的老板娘则语带遗憾地对她说：
「哎呀——你长得好清秀耶，要是戴上猫耳朵，铁定更漂亮的说……」
她在参观城堡的时候，则是被小孩子指指点点的。
「妈妈，那个人没有戴猫耳朵耶！好奇怪哦——」
那孩子还问母亲「那个人是旅行者吗？」结果那孩子还被母亲轻声斥责道：「她出生的国家跟我们不同，所以跟我们有些不一样。她不戴猫耳朵也没关系啦！」。