（赛马娘同人翻译）米浴—英雄的乐曲(5)

“不，没什么。不用在意，米浴。”
始终不肯吐露真心。他的这种温柔让少女感到非常悲伤。
但是不能退缩。这个叫米浴的少女绝对不能容忍他一个人痛苦。
“骗人……如果只是身体不舒服，为什么不看着米浴的眼睛说话呢？”
“啊……”
这句话无异于死刑宣判。
从早上开始就一直在欺骗少女，这件事已经被少女知道了。倒不如说自己本来就不擅长说谎。
但是怎么办呢？
绝对不是能实话实说的内容。梦的内容自不必说，弄不好还会被认为对米浴抱有邪念
(果然除了说谎以外别无他法……)
即使是我，也不愿意对米浴继续撒谎，这也是为了她。下定决心的我今天第一次尝试着看着米浴的眼睛说话。
“拜托了，哥哥大人，请告诉我真相。”
同样相对而坐的少女正直勾勾地看着这边。
从她的眼神和表情中，可以感受到她纯粹地为对方着想的心情。
…对这样温柔的女孩不断撒谎，真的是正确的吗？
说谎让米浴伤心？还是说实话被讨厌呢。

(只能决定了吗……)
我被迫作出决断。
然后。
“我知道了，我会说的…但是如果米浴不舒服的话，那个时候就停止吧？”
米浴送了一口气。训练员似乎想告诉她真相。
但同时心中产生了疑问。
不舒服是怎么回事呢？
对米浴的疑问毫不知情的他就这样开始说。
“那个…其实呢，梦里出现了米浴。”
“……可以继续吗？那个，梦里的米浴和平时的气氛不一样。”
“……在梦里…做了各种各样的事情，所以今天没能看着米浴的脸。”
“总之…很不好意思，仅此而已。”
呃？
诶？？
哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎！！！？？？
“喔，喔，哥哥大人！梦、梦中的米浴…对不起！！”
“不，不是米浴的错！？倒不如说是我必须要道歉！”
米浴处在人生最大的混乱漩涡中。因为害羞还给哥哥添了麻烦而愧疚不已，已经陷入了恐慌状态。另一方面，训练员也很糟糕，看到米浴惊慌失措的样子非常狼狈。