『转载』奇诺之旅 第三卷 第五话(14)

审查官对准备出发的奇诺如此说道。
「谢谢你，我会帮你转告他们的。」
「非常感谢你多方面的帮忙。」
正当奇诺戴上帽子，准备跨上汉密斯的时候，
「奇诺。」
审查官突然开口问道：
「你认为『真正的蓝天』是什么呢？」
「咦？」
奇诺回过头来反问。
「我觉得『真正的蓝天』只照它字面上的意义解释就好。」
审查官点点头说：
「没错，你只需要这么去领悟就好。——这国家的人把漆黑的城墙内侧用许多日光灯照亮，把那当成『真正的蓝天』。那么……如果我询问身为旅行者的奇诺对你而言，『真正的蓝天』是什么，你会怎么回答呢？」

奇诺苦思一会儿之后回答：
「……这个嘛，我会回答『根本就没有那种东西』。」
「为什么？」
审查官立刻问道。
奇诺语气平稳的回答：
「天空的蔚蓝……是会随着场所、时间、季节，甚至是天气而改变的。而且每一种蓝天都有它独特的美。即使当时你不觉得它美，等过阵子再回想，反而会觉得它很美。……就我过去在许多地方看过的蓝天中，认定可称之为『真正的蓝天』的，我倒没有看过。……所以现在我会觉得『根本就没有那种东西』。」
审查官一面凝视着奇诺一面听着她的回答，听完之后点了好几次头说：