『转载』奇诺之旅 第三卷 第五话(12)
「『蟑螂』是什么?」
奇诺询问审查官。审查官则伸出大拇指跟食指比划着说:
「是一种虫,差不多长这么大,呈扁平椭圆形,看起来油油亮亮的,经常在厨房等地方出没。」
「奇诺,你没见过蟑螂吗?」
汉密斯问道。奇诺摇摇头说:
「没有。」
「那表示你真的很幸福。要是在餐厅或卧室看到它们四处乱窜,一定会鸡皮疙瘩掉满地的。不过在这个国家里,他们的存在是理所当然的。以前我还曾经在饭店餐厅的锅子里看到好几只泡在里面……啊——别再讲了!」
审查官露出痛苦的表情并摇摇手跟头。倒是奇诺用很平常的语气说:
「是吗……我倒是好想看看这种从没看过的虫哦!」
「不要说了不要说了!这世上有些东西最好永远别看到。蟑螂就是其中之一!」
「是吗?」
奇诺正经八百的问道,审查官则苦笑着小声回答:「没错。」
然后又继续说:
「不过就我个人而言,我还真佩服他们能在那种地方生活。要是没有戴手套跟口罩,我是绝对无法久留的。不过……他们从出生到死亡都不晓得外面的世界长什么样。不过那也难怪啦,而且那样对他们也好。毕竟他们从小就被教育成那副德行。自认为住在乐园里的人,是不会对新天地有梦想的。」
奇诺询问审查官。审查官则伸出大拇指跟食指比划着说:
「是一种虫,差不多长这么大,呈扁平椭圆形,看起来油油亮亮的,经常在厨房等地方出没。」
「奇诺,你没见过蟑螂吗?」
汉密斯问道。奇诺摇摇头说:
「没有。」
「那表示你真的很幸福。要是在餐厅或卧室看到它们四处乱窜,一定会鸡皮疙瘩掉满地的。不过在这个国家里,他们的存在是理所当然的。以前我还曾经在饭店餐厅的锅子里看到好几只泡在里面……啊——别再讲了!」
审查官露出痛苦的表情并摇摇手跟头。倒是奇诺用很平常的语气说:
「是吗……我倒是好想看看这种从没看过的虫哦!」
「不要说了不要说了!这世上有些东西最好永远别看到。蟑螂就是其中之一!」
「是吗?」
奇诺正经八百的问道,审查官则苦笑着小声回答:「没错。」
然后又继续说:
「不过就我个人而言,我还真佩服他们能在那种地方生活。要是没有戴手套跟口罩,我是绝对无法久留的。不过……他们从出生到死亡都不晓得外面的世界长什么样。不过那也难怪啦,而且那样对他们也好。毕竟他们从小就被教育成那副德行。自认为住在乐园里的人,是不会对新天地有梦想的。」