3-第十六章：巧妙却又绝望的计划(4)
微型龙沉默了一会儿。
【那，】它终于说，【真是个糟糕的计划。】【早...早跟你说了。】无牙说。【小...小嗝嗝的计划一向很糟糕……】
【但你还能活到现在，不是吗？】小嗝嗝反问道。
【还有，】微型龙说，【那实际上是两个忙，而我只能帮你一个。】
【想想那个胖领事会多气……】小嗝嗝恳求道。
微型龙想了想。它抖了抖黑红斑驳的翅膀，小嗝嗝看到它的小脸上露出一丝阴笑。
【好吧，】齐格瓦斯蒂卡说，【我会帮你。但如果计划失败了可别怪我……顺便说一句，小土豆男，你的朋友比你还丑！你从哪里找到这些人的？我一辈子也没见过这么像柠檬鳎鱼的人……”它粗鲁地用一只翅膀指着鱼脚司。
说完，小微型龙自视甚高地扭了一下屁股，飞出了窗户。
“它同意你那疯狂的计划了吗？”卡米卡琪问。
小嗝嗝点点头，努力让自己看起来自信一点，好让每个人都对计划有信心一些。
“问题是，”他说，“我认为在这种天气下，明天的竞技无论如何也举行不了。我从窗户看到了竞技场，那里的水齐膝深——地面太湿太滑，不适合角斗。运气好的话，这场雨会让他们取消整场活动。”
16. THE CUNNING BUT DESPERATE PLAN
Camicazi returned the day before Saturn's day Saturday.
She was not as cheerful as usual. She drooped around the cell, sighing. Even Fishlegs was worried. Camicazi came and sat next to Hiccup beside the barred window.
"Maybe," she said sadly, "maybe you can keep a Bog-Burglar under lock and key. I don't understand it. I'm the MASTER ESCAPER -- no prison can hold me ..."
【那，】它终于说，【真是个糟糕的计划。】【早...早跟你说了。】无牙说。【小...小嗝嗝的计划一向很糟糕……】
【但你还能活到现在，不是吗？】小嗝嗝反问道。
【还有，】微型龙说，【那实际上是两个忙，而我只能帮你一个。】
【想想那个胖领事会多气……】小嗝嗝恳求道。
微型龙想了想。它抖了抖黑红斑驳的翅膀，小嗝嗝看到它的小脸上露出一丝阴笑。
【好吧，】齐格瓦斯蒂卡说，【我会帮你。但如果计划失败了可别怪我……顺便说一句，小土豆男，你的朋友比你还丑！你从哪里找到这些人的？我一辈子也没见过这么像柠檬鳎鱼的人……”它粗鲁地用一只翅膀指着鱼脚司。
说完，小微型龙自视甚高地扭了一下屁股，飞出了窗户。
“它同意你那疯狂的计划了吗？”卡米卡琪问。
小嗝嗝点点头，努力让自己看起来自信一点，好让每个人都对计划有信心一些。
“问题是，”他说，“我认为在这种天气下，明天的竞技无论如何也举行不了。我从窗户看到了竞技场，那里的水齐膝深——地面太湿太滑，不适合角斗。运气好的话，这场雨会让他们取消整场活动。”
16. THE CUNNING BUT DESPERATE PLAN
Camicazi returned the day before Saturn's day Saturday.
She was not as cheerful as usual. She drooped around the cell, sighing. Even Fishlegs was worried. Camicazi came and sat next to Hiccup beside the barred window.
"Maybe," she said sadly, "maybe you can keep a Bog-Burglar under lock and key. I don't understand it. I'm the MASTER ESCAPER -- no prison can hold me ..."
电梯里的苏柔上瘾第六章
