后文字时代，《红楼梦》用二维码写成 | 科幻小说(27)

答：这个问题非常好。请大家想一想海豚是怎样交流的。它们只有两种脉冲信号，却像电子信息的基础单位0与1，能够组成复杂的语句。通过人类科技补完的升华海豚更是可以通过翻译器与人类直接交流。人与海豚尚且可以消减交流障碍，更何况今人和古人？任何交流渠道，不管是声音还是文字还是嗅觉标记，都只是渠道，而不是信息本身。信息是可以转换的，而且可以在抽象和具体之间转换，好像第一信元的烧录光盘和光盘里的音乐。从这个角度来看，人类在太空殖民时代再度尝试电子化也有意义，未必一定要保持碳基身体。哦当然，我没有批评碳基联盟的意思。总之，如果要把今天的讲座用古汉译文的方式记录下来——我倒是不知道给谁看的，说不定哪天我们通过DNA复活一个著名古人时能用上（笑声）——那么只需要将那些与文字区别较大的嗅觉标记和热能轨迹中的信息提取出来、用文字重新记录即可。

可想而知，这种译文读起来会很自然，和古汉原文基本没有区别。一些诗人正在试验通过对热感和嗅觉注释的方式翻译和创作，也得到了一些有意义的元作品。
其实这就联系上了我们下一讲要重点讨论的，也就是第二信元人类在大震撼降临时为我们留下了什么。
大震撼摧毁了几乎一切知识的载体。比较脆弱的纸张和电子设备荡然无存。先民们是听觉文化人，文字与印刷又催生了视觉文化。于是，因为大震撼而视觉和听觉严重退化的先民们，也就失去了文明的全部。这本是不可能挽回的人类末日。复苏时代的先哲们，却仅用一百年，就几乎找回了第一信元的全部智慧成果。人类重回科技巅峰的一个重要事件，是从解锁的DNA密码中，发现了先民们用碱基“字符”的排列组合而藏在我们每一个人的每一个细胞中的大量文献。这些文献代代相传，一直等待着，等到我们重新解开生物繁衍秘密的那一天才终于重见天日。