日本网络小说网站“成为小说家吧”的兴盛背后：“异世界转生”类作品能否成为当代日本(6)

日本江户时期的绘本“草双子”除了个人的发展以外，这种遵循模式化的创作战略其实也有着其媒体形式上的存在理由。例如在日本的时代剧这一影视作品类型中，就曾经确立了“主人公的武士、浪人遇到陷入困境的村民后路见不平拔刀相助，最终通过打斗惩恶扬善”这么一种经典的故事模式。这些作品大抵来自江户时代的通俗小说“草双纸”或其他实录体小说，究其源头，也能找到日本的《太平记》和中国的《水浒传》。然而，这些作为影视作品的时代剧所直接继承的，却是明治到昭和初期类似评书的日本曲艺“讲谈”和三弦伴奏的民间说唱“浪花节”中的时代设定、故事以及主人公造型。观众正是通过从这些曲艺中获得的知识，才逐渐接受时代剧的世界观。而这一世界观也通过电视影像的再生产而得到了维持。

日本的曲艺“讲谈”三弦伴奏的民间说唱“浪花节”于是，当时代剧中出现江户的街道时，这种街道也并不是江户时代的现实，而是一种被人工理想化了的“江户”的幻想。在这个意义上，时代剧也不愧为一种被后世模式化的“异世界”。
随着媒体技术的发展，如今人们的想象力也已经从曾经的曲艺转换为了现代游戏式的世界观。于是，“异世界转生”类作品会选择RPG游戏中常常出现的欧式幻想也就不奇怪了。游戏就在这里成为了理解“异世界转生”的世界观和设定的前提知识。
此时作为娱乐的此类作品为了获得更多的读者，并没有必要去制作过于细致准确的设定，或是去还原史实。读者关注的只是作品是否符合自己想象中的“江户”、“异世界”等形象。也只有符合了大多数人的口味，才会得到更为广泛的传播。为了达到这一目的，写手往往还会为作品加上许多浏览数较多的类似“有残酷描写”、“主人公最强”的标签要素，来更有效率地将模式化的作品传达给观众，获得更高的排名。