新系列专题预告及导读/《诡丽幻谭：32篇经典恐怖故事发掘》(3)

所以希望在接下来的连载过程中能得到诸位前辈的指正批评，看见有错误的地方也望读者积极告知，纪狱在此先行谢过。愿这个新专题能够得到你们的关注和喜欢。
被选作选集封面的《诡丽幻谭》1941年11月刊，如今这张图成为经典插图之一 ①以下是来自这本书的编辑斯特凡·捷米亚诺维奇 (Stefan.R.Dziemianowicz，美国知名编辑，曾负责编辑了超过40本恐怖、奇幻、推理和科幻小说的选集，并编辑了几十位作者的短篇小说集)所编写的前言节选（译文）：
“这本书的创作理念很简单:好故事值得重述。
自1954年停刊以来，美国最重要的奇幻小说杂志《诡丽幻谭(Weird Tales)》一直让人们记忆犹新。尽管在31年半的时间里，《诡丽幻谭》只有一小部分忠实读者支持，但它现在被公认为是如今许多该流派中的著名人物的发家杂志。在这本廉价的纸浆杂志中，你可以找到一些经典故事，它们帮助打破了幻想小说的传统模式，为今天更为复杂的，想象力丰富的文学铺平了道路。

后世对其的重新评估使《诡丽幻谭》的原版变成了昂贵的收藏品，除了最狂热、最富有的收藏者之外，几乎很难买得起。而且，由于在这本杂志停刊后出生的奇幻小说读者比那些记得曾经在报摊上看到过这本杂志的读者更多，人们对这这本“独一无二的杂志”的讨论集中在了它其中被转载最为频繁的故事以及它们被改编成的电影或电视上。这些故事大多都是由著名作家写下的好故事，但它们通常都是相同的故事，一遍又一遍地重印，直到它们给读者留下的印象是，它们是《诡丽幻谭》中唯一值得保存的东西。
……
斯特凡·捷米亚诺维奇本人
即便被市场决定了谁的故事会被从《怪诞故事》中删除，但即便作为该杂志知名度更高的那些作者，也并不能保证得到读者们完全的认可。杰克·威廉姆森(Jack Williamson)和埃德蒙·汉密尔顿(edmund Hamilton)最早的科幻小说都被发表在《诡丽幻谭》，但其中大部分故事从未再版。事实上，诸如洛夫克拉夫特、霍华德和史密斯的所有作品都被重印过，但他们笔下的故事依旧有一部分被阅读的数量远远低于其他篇章:史密斯的抒情故事通常不如他直白的恐怖故事更受欢迎;罗伯特·E·霍华德的其他作品的知名度远不及他的《蛮王柯南》系列;很少有人像关注H·P·洛夫克拉夫特的小说《查尔斯·德克斯特·韦德事件》一样关注他笔下的克苏鲁故事或其它更容易被理解的短篇小说。