【国风】小美人鱼演义 第一回：梦外域安徒生写书，斥海王老祖母发怒

却说这大清道光年间，欧陆之北丹麦国，有一穷学生，名唤安徒生。他虽鞋匠出生，志气却高，终日苦读不缀，又因家中贫寒，故常杜撰些奇谈怪论，索得润笔费贴补家用。这一日，安徒生提笔要与好友伍尔芙写信，忽觉神思困顿，不由睡过去，昏昏沉沉，似投魂入海，随波而流，到得一处海域奇宫之中，但见这：
白沙似腻，蓝水如柔。紫藻垂林，珊瑚连野。呼嘘吞吐，遇有鲸行目前。嬉戏环游，常见鱼绕身畔。浪推人走，行在珍珠道间。门启帘开，步入水晶宫内。琼楼玉宇，不似西海江山。翘角飞檐，真乃东土风致。光透水晶千幻现，影倾琉璃百态生。洞府雄奇人不知，知者词穷莫能叙。
安徒生本是个妙人，神思丰沃，尝一念穷极天地，如今见异景壮阔，更不惧怕，大步往前便走，行不得三五步，忽听一人道：“汝是何人，如何在这龙宫里？”安徒生听这声音飒爽，回头去看，却吃了一吓。但见来人是个女子，身着黄袍，上绣异兽，头戴奇冠，垂有珠帘。安徒生窥见珠帘后女子容貌，虽生得端庄方正，然则额生双角，面有甲鳞，开口时牙似刀剑一般。安徒生连退数步，暗叫声休慌，自寻思那女子虽怪，却风度翩翩，有高雅之气，也不想输了礼数，手抚前胸，弯腰致礼，道：“小生乃丹麦国人，名唤安徒生，方在家中写信，不知何故忽然来此。敢问这位女士，此地是何处？”
那女子道：“原是丹麦国人，我有旧友在彼，久知汝国虽为极北番邦，却也自成一脉，国安民乐，颇是祥和。叫汝知道，此地为东海水晶宫，距丹麦国有万里之遥，吾为此地龙主，面貌虽不类人形，然一般是文明疆域。汝今是神魂来此，不半刻便转归体内，不必忧愁。”