宋亚轩x你//两个山东人的日常生活//沙雕日常，算不上甜//学不正宗济南话的这边请(3)

“哈哈哈，丁哥，他的意思是我老婆不让我给你说。”
六个人看费了半天劲也没能整出答案来，干脆破罐子破摔了，贺峻霖生无可恋：“弟妹你直接说答案吧，我感觉我不是中国人了。”
我和宋亚轩再次露出八颗牙齿的标准微笑：“答案是，昨天下午。”
六个人集体崩溃，就连平日里最淡定的严王也有些抓狂：“昨天下午？你们的对话里有其中一个字吗？”
张真源也是满脸的不可思议：“那你们两个回山东呢？全程山东话吗？”
我们两个内心os：不然来段重庆话？
下面就给大家介绍一下我和小宋老师两个山东人回到山东后的日常。
就拿上次回去过年来说吧，我们都说好了，一年陪他爸妈，一年陪我爸妈，那次正好是宋亚轩跟我回济南过年，到达的第一件事就是，趁着商场还开门，去扫货！
我们带着儿砸走进一家服装店 ，营业员立即过来用标准的济普，就是济南普通话来欢迎我们：“哟，这小妮儿长得枕俊吧啊，枕随你俩。咱这尼吧，头两天可，姜姜（二声）滴进捞一批新货，都冷好看！”

小宋老师倾情为读者们翻译：“呦，这小姑娘长得真好看，真像你们。我们这儿吧，前几天刚进了一批新货，都非常好看。”
显然我儿砸已经对于因为长得太秀气而被认成小女孩的事免疫了，啥都没说，毕竟他爹就有这基因。
我也没在意：“真滴吗？我看看来。”
营业员拿出一件上面画着鸽子的T恤给我看：“你看这个伤投印着博鸽滴，这个料子穿着可舒坦俩。”
宋亚轩继续在旁边给山东话才刚一级的读者们翻译“你看这个上面印着鸽子的，这个布料穿着很舒服。”
我摇摇头：“俺是给俺妈买，不想要这样婶儿的。”
“木架事儿啊，这尼韩那么一zui（二声）啦，再看看别滴。”
这次花纹倒是没有问题，但是看到后背……
“你看这个衣裳脊梁后头广出出子，你再几我换一件子行包？”
小宋老师翻译：“我是给我妈妈买的，不想要这个样子的。
没有事啊，这里还有很多呢，再看看别的吧。
你看这件衣服背部全是褶皱，你再给我换一件行吗？”