学校里的旧售货机（18）离别时分，撕心裂肺(9)

なぞるオモチャならば
照这样子重新翻唱的玩具
それもいいと决意
我也下定决心只要这样就好
ネギをかじり、空を见上げ涙をこぼす
咬着葱仰望着天空眼泪滑落
终わりを告げ
最后已经道出了永远的道别
ディスプレイの中で眠る
我也即将在显示器中沉眠
ここはきっとごみ箱かな
这里一定是资源回收桶吧
じきに记忆も無くなってしまうなんて
记忆很快的会什么都不剩
でもね、アナタだけは忘れないよ
但有些我永远都不会忘记
楽しかった时间に
与你在一起同度的快乐时光
刻み付けた ネギの味は
镌刻在记忆当中香葱的味道
今も覚えてるかな

现在若还能残留一些就好了
ボクは 歌う
我只希望
最期、アナタだけに
在这最后的时间里
聴いてほしい曲を
你能够听到我唱的这一首歌
もっと 歌いたいと愿う
原本我还希望可以继续歌唱
けれど それは过ぎた愿い
但是这个愿望还是过于奢侈
ここで お别れだよ
现在我即将要离开你的身边
ボクの想い すべて 虚空 消えて
消失在完全虚幻的空气之中
0と1に还元され
我的思念都将还原成0与1
物语は 幕を闭じる
我们的故事已经要落下帷幕
そこに何も残せないと
到最后我什么都没有留下来
やっぱ少し残念かな