假面骑士时王：异类世纪2 完结篇(7)

一同穿梭在时间之雨中
You, Over “Quartzer”
未来（みらい）を超（こ）えよう
超越未来
過去（かこ）の意思（いし）は
过去产生的意志
嘘（うそ）では欺（あざむ）けない
不会被谎言所蒙蔽
感（かん）じろそう Nexus Future
去感受吧 nexus future
Now, Over “Quartzer”
目映（まばゆ）い世界（せかい）
为这光芒万丈的世界
魅（み）せて
倾倒吧
経験（けいけん）が問（と）いかけている
经验发出质问
Are you breaker?（Are you Brighter？）

疑（うたが）う暇（ひま）がないほどに
无暇再去质疑
Beat it! Beat it!（driving baby）
孤独（こどく）なんて ヒトリヨガリ(ひとりよがり)さ
孤独不过是独善其身的借口
このまま Shoot it out! Shoot it out!
就这样呐喊吧 呐喊吧
願（ねが）い掲（かか）げよう
宣扬你的愿望
正解（せいかい）は1（ひと）つじゃない
正确答案不是只有一个
闇夜（やみよ）に耳（みみ）澄（す）ませ
倾听那来自黑暗的声音
見（み）つけたその鼓動（こどう）
若你所找寻到的悸动
響（ひび）かせてみたら