（赛马娘同人翻译）双涡轮—前方的可能性

“她是一位很有才能的马娘。如果可能的话，你能不能照顾一下她?”
这是在地方当训练员时照顾过我的前辈训练员拜托我的。
那时我的心情还算乐观。有点老气的粗犷的训练理论，以及与马娘交流的方法。从他那里学到了作为训练员重要的事情。
前辈负责的马娘虽然在地方上没有大显身手，但也留下了不错的成绩。而每一位马娘在退出比赛后，都没有停下脚步走向社会。
前辈的口头禅是:“即使比赛结束，人生还在继续。一流的训练员会考虑到这些。”
他眼中看到了这位马娘。这里可是中央，特雷森学园。半吊子的马娘连入学都没办法。光是能来这里，就可以说是赛马娘中的精英。
……从某种意义上来说，是残酷的。
那是什么啊。