【搬运】《七个铜板》莫里兹(2)

“它们都躲起来啦！” 
“谁呀？” 
“小铜板哪。”我母亲笑着说。她把抽屉拉了出来。 
“来，我的小乖乖，不管怎么样，我们得把这些小坏蛋找出来。啊，这些淘气的，淘气的小铜板！” 
她蹲在地板上，把抽屉放下来，真像是怕它们会飞掉。她又像人家用帽子扑蝴蝶似的突然把抽屉翻了个身。 
看她那个样子，叫你不能不笑。 
“它们就在这儿啦，在里头啦。”她咯咯地笑着说，不慌不忙地把抽屉搬起来，“假如只剩一个的话，那就应该在这儿。” 
我蹲在地板上注视着有没有晶亮的小铜板悄悄地爬出来。可是，那儿没有一样东西蠕动。事实上，我们也并不真的相信里面会有什么东西。 
我们彼此望望，觉得这种儿戏可笑。 
我碰了碰那个翻了身的抽屉。 
“嘘！”我母亲警告我，“当心，会逃走的啊。你不晓得铜板是个多么灵活的动物，它会很快地跑掉，它差不多是滚着跑的。它滚得可快哪……” 
我们笑得前仰后合。我们从经验中知道一个铜板多么容易滚走。 
当我们平静下来的时候，我又伸出手去翻转抽屉。 
“哦！”我母亲又叫起来，我吓得连忙把手缩回来，好像碰到一只火辣辣的炉子。 

“当心，你这个小败家精！干嘛急着把它放走呀！只有它藏在下面的时候，它才是属于我们的呢。让它在那儿多呆一会儿吧！你瞧，我要洗衣服，得用肥皂，可是肥皂起码要花七个铜板才能买到，少一个就不行。我们已经有三个了，还差四个。它们都在这小屋子里，它们逗留在这儿，但是它们不喜欢人去惊动。假如它们生了气，它们就一去不回了。当心，钱是很敏感的，你得很巧妙地对付它，要毕恭毕敬地。它像少妇一样容易气恼。你不是会唱迷人的曲儿吗？也许我们可以把它从它的蜗牛壳里逗出来呢。” 
天晓得我们在这唠叨不休的谈话中间笑得多起劲。不过那的确是非常好笑的。 
铜板叔叔快出来， 
你的房子着火啦！…… 
我一面说，一面就把它的房子翻过来。 
下面是各种各样的破烂儿，就是没有钱。 
我母亲撅着嘴在乱翻，但是毫无结果。 
“多可惜呀，”她说道，“我们没有桌子。假如把它倒在桌面上，我们就可以做得更隆重了，并且我们一定会从下面找到一些什么的。” 
我把那堆破烂儿抓在一起，放回抽屉里。这时我母亲正在寻思。她绞尽脑汁想她是不是曾经把钱放在别的什么地方，但是她什么也想不出来。