诡秘外国网友评论节选意译 - 【518-527】(2)
2023-09-15 来源:百合文库
这些小细节让格尔曼·斯帕罗的形象有血有肉了好多(虽然是故意的),并且已经是目前克莱恩扮演的性格里面最棒的一个了,而且就像我之前说的:我真的超爱他从漠然而礼貌的形象转眼间变成残暴的人形野兽的反转~
(回复一楼) Surely_Panda
Spoken like a true gentleman, or an epic troll. Kind of hard to tell but either way it is hilarious.
这句话说的,听起来要么是个真正的绅士,要么是个绝顶的腹黑。很难说到底是哪种但是无论哪个都很搞笑。
GoodWithAToaster
Maybe Klein can help Danita becoming the adventurer he hoped to be :) I think it’s fun that Klein’s gotten himself a little buddy to follow him around throughout this arc (whether the buddy liked it or not). I can see Danita being Gherman Sparrow’s First Mate once he decides to take to the seas himself.
也许克莱恩可以帮达尼塔成为他想成为的那种冒险家:) 我觉得这应该很有意思,这样克莱恩在这一卷能得到一个小跟班,天天跟着他转(就像是跟班一贯以来的样子那样)。我已经可以预见到如果格尔曼·斯帕罗决定开始自己的航海旅途,达尼塔成为他的第一个伙伴的样子了。
(回复楼上) GoodWithAToaster
Danita, Danita.......f*ck autocorrect 😑 I’m just allowing his feminine side to show through his name...*sigh*
达尼塔,达尼塔……该死的自动校正!我大概是用这个名字直接表现了达尼兹的女性一面了吧……*叹气*
(回复楼上) Randompasserby
Wonder if his pathway crossed with the demoness pathway... Mr.Fool just might have his very own maid in the future lol
(回复一楼) Surely_Panda
Spoken like a true gentleman, or an epic troll. Kind of hard to tell but either way it is hilarious.
这句话说的,听起来要么是个真正的绅士,要么是个绝顶的腹黑。很难说到底是哪种但是无论哪个都很搞笑。
GoodWithAToaster
Maybe Klein can help Danita becoming the adventurer he hoped to be :) I think it’s fun that Klein’s gotten himself a little buddy to follow him around throughout this arc (whether the buddy liked it or not). I can see Danita being Gherman Sparrow’s First Mate once he decides to take to the seas himself.
也许克莱恩可以帮达尼塔成为他想成为的那种冒险家:) 我觉得这应该很有意思,这样克莱恩在这一卷能得到一个小跟班,天天跟着他转(就像是跟班一贯以来的样子那样)。我已经可以预见到如果格尔曼·斯帕罗决定开始自己的航海旅途,达尼塔成为他的第一个伙伴的样子了。
(回复楼上) GoodWithAToaster
Danita, Danita.......f*ck autocorrect 😑 I’m just allowing his feminine side to show through his name...*sigh*
达尼塔,达尼塔……该死的自动校正!我大概是用这个名字直接表现了达尼兹的女性一面了吧……*叹气*
(回复楼上) Randompasserby
Wonder if his pathway crossed with the demoness pathway... Mr.Fool just might have his very own maid in the future lol