提瓦特列国志（第一百七十六节：女士宴请还乡团，芙兰取缨计连环。）

稻妻城天守阁，雷电将军的居所陈设典雅，不愧为稻妻风格之大成。金色屏风上的《洛中洛外图》以金云之下京都浮世为题，特别强调了雷电将军巴尔身披白毛毡坐轿辇的英明形象。摆放武士刀的案台做工精美雕刻着雷元素纹章，后面的三个漆盒装着统治稻妻的三神器：八尺琼曲玉、八咫镜、草薙剑。
在这个地方，被纳塔语（西班牙语）称为"La conquistadora a la Inazuma“（“稻妻征服者”）的愚人众第八执行官、稻妻军政厅长官“女士”索菲娅坐在至冬国生产的松木椅子上，对桌案另一边的枫丹少女举杯致敬。
“Selon le Dieu, j'ai connassais une belle fille comme vous et donc, c'est un peu de vin avec vous!（法语：幸赖天意，我认识到像你这样美丽的女士，所以略备薄酒致敬！）”
“Oui, et j'ai aussi ma meilleur pour notre connaissance.（法语：是的，而我也有幸与你相会。）”
枫丹语的点缀之后，至冬国产的白兰地酒一杯饮下，对面的枫丹少女却止不住转回提瓦特通用语扼腕叹息：“唉，真希望能在自己的国度喝上一杯。”