另一个布莱克家的女孩3

第三章在已过去的时光里，我和小天狼星曾无数次地在城堡里夜游。我们披着晨衣，光着脚，悄无声息地穿过黑暗的长廊，祖先们的画像挂在两边墙上，默默地注视我们，偶尔还会和我们闲谈几句。我想家里的每一个角落都曾有过我们夜间造访的痕迹，包括地窖和阁楼，还有每一间密室。如今，房子里熟知的一切再也勾不起我们的兴致。外面的世界成为向往之地，于是第一步，是去屋顶看星星。
夜风很凉，我庆幸我带了两件斗篷，一件是纯粹的猩红色，另一件是青绿色拼银白色。小天狼星毫不犹豫地要了红色的那件，“我实在是受够了绿色和银色了，”他坚决的说，“你看，我今年要去霍格沃茨了，说不定我会分到格兰芬多，打破一下传统。”对此我不置可否，只是微笑着用斗篷把他裹紧，然后自己披上双色的那件，挨着他坐下，用一只手臂把他圈住。
我们抬头仰望星空，试图在满天灿烂的星斗中找到天狼星，贝拉特里克斯和雷古勒斯。（Bellatrix是猎户座中一颗非常明亮的星星，又叫参宿五；Regulus是狮子座中的一颗星星）天空像巨幅的黑蓝色天鹅绒毯铺陈眼前，星子像无数珍珠散落其间，这样的景象不能不说真的很美，而且震撼。我们长久无言，打破沉默的是对星座的询问，于是我给他讲了大半宿的古希腊神话故事，等我们回去时，天已经快亮了。这一次我完全没遇到难以入眠的问题，头一沾枕头就睡着了。