【仏英】Online Shopping(2)
但是这些爱好被弗朗西斯生生湮没了。
早餐,亚瑟去拿搬来中国之前买的茶包,发现只剩下两袋。
弗朗西斯,茶包快没了,周末我们去逛……
我帮你在网上买!
都来到中国了,还是去……
买好啦!是你常喝的茶包,旗舰店,保证真货!
弗朗西斯以为会得到亚瑟的夸奖,哪想到英国人白了他一眼,抓起桌上的三明治气呼呼地走出餐厅。
人在中国,谁还喝方便茶包啊?本来期待能去逛逛中国茶叶市场,直接被自以为是的法国人整泡汤了。
以前下班,两人还会一起到菜市买菜,现在被弗朗西斯每日网购的新鲜蔬菜替代了。亚瑟对弗朗西斯的行为进行批评并斥为“偷懒”,换来对方耸一耸肩:哪里有偷懒,你不觉得这样很好玩儿吗?而且价格也很实惠。
不善改变的英国绅士不觉得有哪里好玩的。他隐约听说网购和其他三种中国新特色被称为“新四大发明”,周遭同事也都是网购达人,他不得不承认网购确实方便,但对于网购夺走他的乐趣这件事,他只能说这是噩梦一样的存在。
2
部门要定做一批新名牌,交给亚瑟负责。他对这里并不熟悉,打算问问同事周边有什么广告公司。晚上吃饭,他把这事告诉弗朗西斯,弗朗西斯一拍脑门,嘿嘿,亚蒂,王耀几天前才给我推荐一家洗照片做名片口碑很高的网店,说不定它也……
早餐,亚瑟去拿搬来中国之前买的茶包,发现只剩下两袋。
弗朗西斯,茶包快没了,周末我们去逛……
我帮你在网上买!
都来到中国了,还是去……
买好啦!是你常喝的茶包,旗舰店,保证真货!
弗朗西斯以为会得到亚瑟的夸奖,哪想到英国人白了他一眼,抓起桌上的三明治气呼呼地走出餐厅。
人在中国,谁还喝方便茶包啊?本来期待能去逛逛中国茶叶市场,直接被自以为是的法国人整泡汤了。
以前下班,两人还会一起到菜市买菜,现在被弗朗西斯每日网购的新鲜蔬菜替代了。亚瑟对弗朗西斯的行为进行批评并斥为“偷懒”,换来对方耸一耸肩:哪里有偷懒,你不觉得这样很好玩儿吗?而且价格也很实惠。
不善改变的英国绅士不觉得有哪里好玩的。他隐约听说网购和其他三种中国新特色被称为“新四大发明”,周遭同事也都是网购达人,他不得不承认网购确实方便,但对于网购夺走他的乐趣这件事,他只能说这是噩梦一样的存在。
2
部门要定做一批新名牌,交给亚瑟负责。他对这里并不熟悉,打算问问同事周边有什么广告公司。晚上吃饭,他把这事告诉弗朗西斯,弗朗西斯一拍脑门,嘿嘿,亚蒂,王耀几天前才给我推荐一家洗照片做名片口碑很高的网店,说不定它也……