■至死不渝■(我x左然)(9)
“你过去没有收到过玫瑰花,那今天恰巧遇到,我就弥补一下你这个遗憾吧。”
左然愣住了,半晌后,笑着低头叹了口气。
“你啊……总会做出让我意想不到的事。”
他抬手取下了电线杆上的纸条,看着上面的字句。
“写的是什么?”我好奇地将头凑过去。
【你就像黑夜,拥有寂静与群星。】
“啊……是聂鲁达的诗,20首情诗与绝望的歌……”
【我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的,好像你已远去。
你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我,我的声音无法触及你,
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话,
你的沉默明亮如灯,简单如指环,
你就像黑夜,拥有寂静与群星。
你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。
彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。】
“大概写下这句话的人没有读过全文吧……这首诗不太适合表达心意的语境。”
我突然感受到一阵发自内心的冷,缩了缩肩膀。
“冷了吗?还是回到车里吧。”
我没有说话,跟着左然安静走上车。
左然系上安全带准备离开这里,我不经意抬头,却看到了左然贴在后视镜上方的小小配饰。
——是圣诞槲寄生花环。
我注视着花环缓缓开口。
“左然,你知道槲寄生吗?这是一个很古老的传说。”
左然停下手上的动作,摇摇头,示意我继续说。
“在诞生基督教前的欧洲,槲寄生象征着阳刚之气,象征着浪漫、活力和生育力。这样的象征意义让人们相信,槲寄生有神秘的力量,能开始一段浪漫的感情,最后就演变成在圣诞节那天,在槲寄生下的人必须要接吻的习俗。”
我脸上带着调侃的神情,转过头看向左然。
左然愣住了,半晌后,笑着低头叹了口气。
“你啊……总会做出让我意想不到的事。”
他抬手取下了电线杆上的纸条,看着上面的字句。
“写的是什么?”我好奇地将头凑过去。
【你就像黑夜,拥有寂静与群星。】
“啊……是聂鲁达的诗,20首情诗与绝望的歌……”
【我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂。
你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的,好像你已远去。
你听起来像在悲叹,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我,我的声音无法触及你,
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话,
你的沉默明亮如灯,简单如指环,
你就像黑夜,拥有寂静与群星。
你的沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,
遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。
彼时,一个字,一个微笑,已经足够。
而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。】
“大概写下这句话的人没有读过全文吧……这首诗不太适合表达心意的语境。”
我突然感受到一阵发自内心的冷,缩了缩肩膀。
“冷了吗?还是回到车里吧。”
我没有说话,跟着左然安静走上车。
左然系上安全带准备离开这里,我不经意抬头,却看到了左然贴在后视镜上方的小小配饰。
——是圣诞槲寄生花环。
我注视着花环缓缓开口。
“左然,你知道槲寄生吗?这是一个很古老的传说。”
左然停下手上的动作,摇摇头,示意我继续说。
“在诞生基督教前的欧洲,槲寄生象征着阳刚之气,象征着浪漫、活力和生育力。这样的象征意义让人们相信,槲寄生有神秘的力量,能开始一段浪漫的感情,最后就演变成在圣诞节那天,在槲寄生下的人必须要接吻的习俗。”
我脸上带着调侃的神情,转过头看向左然。