【个人翻译】《野生的最终boss出现了！》 第1话 野生的最终boss出现了（有插画）(2)

毋庸置疑的霸者威严、支配者的行装。
在暴风的中心。
让全城低头、没有任何动作就控制了全场的少女静静地微笑着，然后思考着。
（不妙啊，不认识的人在因为什么原因向我低头。
什么状况，被吓到了？我该怎么办？
到底怎么回事？谁来救救我。）
——她自己比任何人都要混乱。
我为什么会变成这样呢？
首先，不得不按顺序说明那个了吧。
但是在说明之前有一句话应该说。
——我是男的。
很健全的普通男子。希望能把那作为前提后再听我说。
首先……是啊。
我和往常一样在玩游戏。
《ExGate·Online》。
从2027年开始运作的在线游戏，到今年已经是第6年了。
似乎原本是以异世界米泽加洛斯为舞台的经典的剑与魔法的家用RPG制作为TRPG，而后进一步制作为在线游戏，但是很不巧的是，由于原本的游戏我没有游戏机，所以我没有玩。

……不，嗯，我想过要买的哟。叫做Dream Station（简称DS）的游戏机啦。
但是据说DS是20年前的机型了，所以总是没有找到。
附近也没有中古游戏商店。
嘛，总之就是那个。因为没有需要过分动脑子，所以给初学者的第一印象是有着简单的设定。
人们主要用剑啊魔法啊进行战斗，有魔物、有精灵、有妖精，还有各种各样的种族遍布其中。
对吧？常常能听到的设定对吧？所谓的经典就是在这样那样的情况下，不管经历了多少年，都依旧热度不减。
这个游戏开始运营时高中生的我不经意间买下了这款游戏。
并非有着什么理由，也并非是朋友的相邀。
只不过是一时的心血来潮……偶然间看到，又基本上是免费的，所以不由得想试试看。只有这么简单的动机。
结果，我一发不可收拾，爱上了这款游戏。
总之，我匀出时间玩，空闲时间全部花费在了这上面。
回过神来的时候，自己正对氪金道具出手，为了买氪金道具，也开始做起了简单的贴标签什么的副业。