（赛马娘同人翻译）草上飞的求胜欲(2)

草上飞一步一步地靠近。平时的笑容，不知为何现在看起来比般若还要可怕。自然地向后退去，后面是门。本能发出警告说，绝对不能转过身去。
回过神来，草上飞已经近在眼前了。
“训练员，我……”
草上飞伸出手来。距离渐渐消失，然后。
“……我很寂寞啊。”
就那样被抱紧了。把脸埋在自己胸前的草上飞轻轻地喃喃道。
“对我来说，你是非常重要的人。和你分开的时候，不经意间也会想起你。如果是大和抚子的话，本来应该很亲切地为你着想的，可是我怎么也抑制不住心情。今天也是，一想到没有训练不能和你见面，就坐立不安地来了。那样的话你不在了，我…”
声音渐渐变小。我忍不住抱回她。
“对不起，让你难过了。”
“不，我才是对不起……已经没事了。”

和抬起头来的草上飞对视。两个人的右手互相缠绕在一起。彼此的脸越来越近。
“训练员……”
嘴唇相碰。像啄一样吻了一下，然后
“昨晚玩的开心吗?”
脸色迅速变得苍白。耀眼的笑容背后，是拿着薙刀的般若。
“训练员也知道，我很不服输。所以，训练员身上散发出其他女性的味道这件事，是不能放任不管的。好在今天没有训练，时间还很充裕，对吧?”
牵着的右手宛如锁链。既然抱在一起，自然就没有逃跑的地方。但是，看着她笑着说“我帮你做”的样子，最终还是会认为这是迷恋的弱点吧。
“请手下留情!”
虽然苦笑着说这话有点难为情，但也没有办法。今后自己一定也赢不了她吧。