（赛马娘同人翻译）草上飞的求胜欲

一打开大门，自己负责的马娘草上飞就出来迎接。
和她的交往已经超过了3年，现在已经从单纯的担当马娘和训练员的关系更进一步了。
连备用钥匙也交给了她，像这样迎接我的事也有好几次了。既然如此，为什么现在自己的后背会冒冷汗呢?那是因为现在是早晨，也就是说早上刚回家，从眼前的笑容中感受到巨大的压力。
“我回来了，草上飞……真是早起啊…我想今天没有训练该休息的啊。…”
正因为如此，昨晚才会难得地和罕见有空的千鹤小姐在酒吧里彻夜畅谈起比赛来。姑且先说一声，我发誓我没有做什么奇怪的事。虽然也有过在回家的出租车上睡着了的千鹤小姐靠过来的意外，但也仅此而已。
“嗯，因为是休息日才想要度过有意义的时间。所以，一大早就想来看看训练员熟睡的脸吧…”