志怪故事·聊斋志异（附录）(2)

我的同乡郭生在山东的和庄设立一个私塾，有五、六个学生，这些学生都是初次进学堂的孩子。学堂的南边是厕所，厕所是个牛圈，牛圈紧靠着山的石壁，石壁上杂草丛生。学生们去厕所，过很长时间才返回。郭生责问他们缘由。他们说：“我们在厕所作腾云驾雾的游戏。”郭生怀疑他们说谎。当学生上厕所时，郭生在旁偷看，看见他们从地面升到二、三尺的半空中，迅速地升起来，又迅速地落下去，好长时间又不动。郭生走进厕所仔细察看，只见石壁缝中有一条蛇，蛇一抬头，头比盆还大，蛇一吸气，学生就升到半空中。于是郭生把这事告诉了全庄人。庄上人都来观看。他们用火把焚烧石壁，结果蛇死了，石壁断裂。这条蛇不太长，但是很粗，像个大桶。大概这条蛇在石壁中蛰居而不能出来，已经很多年就如此了。

497，龙（博邑有乡民）
见于《得月簃丛书》本《<聊斋志异>拾遗》，不确定是否为蒲松龄所作，故列为附录。
博邑有一个乡民叫王茂才。早晨起来去田里干活，看到他家田地边上有一个小孩子，大约四五岁，面貌丰润美好，说笑谈吐十分巧妙。王茂才把这孩子带到家里，当做儿子来养，发现这孩子比一般孩子要聪明很多。四五年以后，有一个和尚来到王茂才家里。这孩子看到和尚，吓得不知道躲到哪里去了。和尚告诉王茂才说：“这孩子是华山池塘中的五百条小龙之一，私自逃到这里。”于是和尚拿出一个钵盂，在钵盂里灌上水，只见钵盂里好像有一条小白蛇在游来游去，和尚把钵盂往袖子里一揣，离开了王茂才家。