【东方】红魔馆诗社记事（三）关于诗歌的讨论（上）(7)

燐：倒不如说是命运呢，命运说赫克托尔会死，他就一定会死；命运说阿喀琉斯会死，哪怕他是全希腊最勇猛的人，他也得死。
公主：但不管怎么说，诗是更贴近人的。
帕秋莉：这我没意见。
燐：没法有意见。
帕秋莉：嗯，然后到近现代，屈原与荷马的传统就被打破了，这就有另外两位诗人了，胡适和波德莱尔。
燐：胡适？那个时代东方有很多诗人啊，代表者一定得是胡适吗？波德莱尔好像更不对了，西方创造自由体诗歌的可是惠特曼。

帕秋莉：代表者当然不一定得是胡适，但可以是胡适，波德莱尔也是一样，他可以作为现代诗先驱的代表者，但当然也可以不用他作为代表者。
燐：嗯，胡适有中国第一本白话诗集，这样看怎么着也是他最合适了。可是波德莱尔，他和惠特曼谁早？
帕秋莉：波德莱尔更早吧？公主查一下他们的诗集是什么时候发表的。
公主：唔，波德莱尔的《恶之花》是1857年的。惠特曼的第一版《草叶集》是1855年的。