《金瓶梅》是本黄书还是本奇书——白话《金瓶梅》系列前篇一(2)
2023-08-20 来源:百合文库
最早被封禁的记录是大明万历年间,明确记载是1611年。被冠以的罪名是“淫秽邪僻”、“迷人心志”、“败坏风俗”!其实这是后世可查的被禁记录,不可查的应该还要早,也就是说:《金瓶梅》从出生起就触碰到了太多人敏感的神经。
到了大清朝,康熙帝对《金瓶梅》爱不释卷,但却不准刊印汉文版,只让内务府译成满文在贵族之中传阅。
民国时期文学风气高涨,包括张爱玲、鲁迅、胡适、吴晗等人对《金瓶梅》大力推崇,认为它是一部文学价值超一流的小说!但这也并没有将《金瓶梅》“天下第一淫书”的帽子摘去。
建国后,由文学古籍刊行社在1957年印制仅两千册,以供省委副书记以上的官员阅读,所有购书者签字并编列了号码。
民间仍旧无处获得。
后来的十年间,《金瓶梅》更是被作为“毒草”大加批判,它的名字甚至都可以让人闻之色变!
八十年代末,《金瓶梅》终于进了书店,可以堂而皇之的摆在《红楼梦》《水浒传》之侧供人阅读购买,主要以齐鲁书社、中华书局、人民文学出版社出版,大部分为删减本。只是人们还比较羞涩,交了钱立刻离开,鲜有气定神闲当众翻阅的。
同一时期,海外翻译本开始出现。香港、台湾、新加坡等地根据不同的古本大量印刷,受众也因此越来越广……
大约十年前我开始读《金瓶梅》,到如今通读也有三四遍,零零散散翻开来查看的次数就无法统计了。可直到最近,我在一个小书摊上淘到一本新加坡2003年刊印的,连封面都没有的旧书,才算真正拥有了一本无删减版的《金瓶梅》。
到了大清朝,康熙帝对《金瓶梅》爱不释卷,但却不准刊印汉文版,只让内务府译成满文在贵族之中传阅。
民国时期文学风气高涨,包括张爱玲、鲁迅、胡适、吴晗等人对《金瓶梅》大力推崇,认为它是一部文学价值超一流的小说!但这也并没有将《金瓶梅》“天下第一淫书”的帽子摘去。
建国后,由文学古籍刊行社在1957年印制仅两千册,以供省委副书记以上的官员阅读,所有购书者签字并编列了号码。
民间仍旧无处获得。
后来的十年间,《金瓶梅》更是被作为“毒草”大加批判,它的名字甚至都可以让人闻之色变!
八十年代末,《金瓶梅》终于进了书店,可以堂而皇之的摆在《红楼梦》《水浒传》之侧供人阅读购买,主要以齐鲁书社、中华书局、人民文学出版社出版,大部分为删减本。只是人们还比较羞涩,交了钱立刻离开,鲜有气定神闲当众翻阅的。
同一时期,海外翻译本开始出现。香港、台湾、新加坡等地根据不同的古本大量印刷,受众也因此越来越广……
大约十年前我开始读《金瓶梅》,到如今通读也有三四遍,零零散散翻开来查看的次数就无法统计了。可直到最近,我在一个小书摊上淘到一本新加坡2003年刊印的,连封面都没有的旧书,才算真正拥有了一本无删减版的《金瓶梅》。