（赛马娘同人翻译）千万次穿越世界线只为——乌拉拉有马第一！（后日谈）(2)

[那么……]
[这次，我是这边吗]
回头看
然后，在空无一人的空间扩大的那一刻，我开口了
虽然地点不同，但大概就是这个时机
时间轴循环的那一刻
在此之前，我一次又一次地看着乌拉拉的眼泪，终于赢得了URA的冠军，看到了灿烂的笑容
就这样，现场演唱即将开始... ... 目送着和乌拉拉一起走着的我
但是，按照我这次的主观判断，好像还能留在这里
我的任务好像是与战胜有马的乌拉拉一起继续前进
可能是循环结束了
也有可能是让春丽在有马获胜，因为这是关键，所以循环停止了
不过，这已经无关紧要了
我终于成功了
我让乌拉拉去有马拿了第一
当然，最努力的是乌拉拉，下一个努力的是同学们，我所做的没什么大不了的
尽管如此，成功这一事实，还是治愈了我胸口深深的伤痕
“ 喂，训练员。不要对着手机自言自语了。告诉我时间啊。”

“ 啊，对不起!”
听到黄金船的招呼，我害羞地挠着头，走向了摆弄影像管理媒体的她身边
对了，现在是乌拉拉重要现场演唱开始的时刻
如果我失败了，我会很难过，因为我的注意力集中在一件小事上
“哦! 那么... 影像没有错! 手指确认! 乌拉拉站在舞台上! 目视前方!”
黄金船以一种神秘的姿势进行第一次现场演出开始前的手指确认
显示屏上出现了乌拉拉在舞台上的身影
然后另一个现场录像是，沸腾的观众的身影
乌拉拉的舞台开始了
“好了! 乌拉拉获得有马冠军时的LIVE视频! 你准备好了吗! !”
‘啊。开始倒数了。..3... 2... 1...’
“啊，开始了。”
キミと夢をかけるよ！
何回だって勝ち進め 勝利のその先へ！
今天的胜利女神，只会亲吻你一人