血脉（圣血天使短篇）节译二(9)

我能记得的最后一件事是什么？他努力思考这个问题的答案，汗湿的眉头皱起。
他想起了从 Dynikas 星系乘坐第谷星舰返回的旅程，在亚空间的中度过的日子。他想起了之前星球上的战斗，敌人的出动和复苏……他想起了瓶子和鲜血。拉芬的手本能地伸出手，在他胸前将注射器针头入地方停下。他记得-

-—那瓶中来自红圣杯内的圣血，未经过滤，无比纯净强大，被一代又一代的牧师保持了数千年，在他的血管中流淌
——如同黄金与烈火，雷霆与骄阳；他以前从未经历过的
——害怕自己会被如此光辉毁灭
——但这将是多么完美的死亡