血脉（圣血天使短篇）节译二(7)

  再次视角转换
拉芬醒来发现自己被埋在沙子里。这些粒子是由磨碎的骨头和金属沉渣组成的，它们此处在地狱般膨胀的太阳光下闪烁着红色。他缓慢的站起，将自己拖出沙坑中，沙粒从他身上滚落，积聚在他装备的缝隙中。
他在附近发现一把爆矢手枪和一把剑，但都生锈了，破旧不堪。他感觉这把枪在扣动一次扳机后就要报销。剑刃上有着坑坑洼洼的裂痕。

圣血天使踉跄着向前，抖落身上的灰尘，跌跌撞撞的前行；身上的动力装甲反应迟缓，他感觉到陶瓷和钢铁的全部重量压在他的肩膀上。他的四周都升起了波光粼粼的热浪，他的额头上冒出细密的汗珠。
拉芬苦笑着；每一个动作都像是巨大的努力。他感觉异常虚弱，仿佛生命在流失。他咬紧牙关，挺起身子前行。