血脉（圣血天使短篇）节译二(3)

但眼下，更要紧的事吸引了卡西尔的注意力，他来到运输船舱门前并打开了它，伸出手帮助里面的兄弟从这个浓烟滚滚的船舱内出来。他认出了其中一人。
“萨尔加？你受伤了？”
这名战士摇了摇头。“不，卡西尔。但是我们有人员伤亡……这些异形渣滓用一架无人机撞坏了这艘船……我们勉强才让它撑到现在。”卡西尔招手让一名医疗人员把一具担架拿来，同时另一名肩膀上带伤的阿斯塔特从船上出来。受伤的圣血天使穿着象征药剂师的白红相间的盔甲，但陶钢上溅满了深红色的鲜血。

卡西尔看到眼伤口，几乎厌恶地往后退。从战士动力装甲腰部的裂口中，一道类似于水晶，或许是冰的碎片从他的身体中延伸出。一股可怕的、病态的光芒在碎片中闪烁着，在药剂师苍白的脸上投下邪恶的颜色。
“他在掩护一个平民撤离，”萨尔加解释道，他的声音愤怒而平淡。“一个眼睛灰白的混蛋朝他的背后开了一枪。我杀了它，但梅洛斯已经倒下了……”