血脉（圣血天使短篇）节译二(2)

运输船最终放慢了速度，终于停了下来，片刻之后，数十名带着阻燃剂的军团仆从蜂拥而至。卡西尔低声嘀咕着巴尔语咒骂着，然后走近受伤的飞船。此刻，他可以看到主舱门像巨大的虹膜一样滑动关闭。一小片绿色星球消失在视线之外。那将是他最后一次看到这个叫做Nartaba Octus的世界，也是任何人最后一次看到它现在的样子。当赫米亚号爬升至高战斗轨道时，最后几艘运输船也被带上船。从那里，伊格尼斯特遣队的船只和船上的圣血天使将结束这场战斗。命令很明确，由圣吉列斯本人批准，并由战帅荷鲁斯·卢佩卡尔的亲自下令。奥克图斯科学殖民地的所有人类幸存者都已被找到；而感染这颗星球的异形——一群还在地面上负隅顽抗的黑暗灵族——将通过舰队发射光矛弹幕让这些异形知道泰拉的怒火。

应该说这些异形战斗得非常艰苦，而且非常顽强。卡西尔在大远征期间曾在别处与他们交战过并让他们知道帝国的惩罚，但异形似乎从来不懂得吸取帝皇的教训。当他们在这里完成时，Nartaba Octus将永远带着这场冲突的伤痕，作为给予对那些胆敢蔑视人类之主及其儿子的人的警告。