【小说渣翻】《死神与店主的怠惰之夏》(2)

小野塚小町摇着团扇往胸口送风。
“是啊。”
平时土里土气的森近霖之助换上了通气良好的甚平。
“好热啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——”
小野塚小町胸口敞露，或者说几乎到了走光的程度。
“是啊。”
森近霖之助一直没在看她。
“霖字助——”
“你好烦耶。”
霖之助终于注意到了仿佛匍匐在地面的小町的声音。
“天热是显而易见的吧。就算你一直说热，热度也不会有变。如果你还想说热的话，把团扇还我。”

“可是——”
“没有可不可是。再说你到底是来干嘛的。你的工作呢？干的怎样了？一如既往的翘班吗？”
“嗯，我又翘班了。”
“回你的工作岗位。”
“你真残忍。这么热的天谁干得了活啊。”
“那你为什么要来这（香霖堂）呢？”
“霖字助，冬天你不是用外面世界的道具取暖吗？所以我觉得夏天不是也能用那种不可思议的道具过上凉爽的生活吗？”
“电风扇之前被魔理沙拿走后就一直没还过。反正是没电就不会动的玩意，所以也用不了。妖怪之山的发电站什么时候才能完成？”