序章『孤高之姬与怠惰邻人』

翻译组的说明：
此为联合翻译版本，根据并行作业的进度和诸译者的日程安排，预计在两个星期内全部翻译完成。
翻译完成后会有统一的校对。校对乃是翻译了作者燦々SUN先生所有作品的强者，敬请期待。
保留了原文的标点符号。
「」内是角色的话。
（）内是角色的心理活动。
【】内是迫真俄语。
序章『孤高之姬与怠惰邻人』
翻译：三千三千@岛牧桃华
监修：神
私立征嶺学园。
那是人才辈出，毕业生活跃于政治和经济界，以日本最高水平的偏差值而闻名的直升式学校。历史悠久，多有贵族或华族的子女就学，乃是货真价实的名门学府。
学生们走在林荫道上，通往那富有历史的教学楼。
他们和朋友或同班同学聊着天，有说有笑地朝校舍走去。但是，在一名女生穿过校门出现的瞬间，气氛为之一变。
看见那身影的所有人，无不流露出惊讶与感叹，挪不开自己的眼睛。
「呜哇，那女生是谁。太漂亮了吧」
「你不知道吗？之前入学典礼上，她不是作为新生代表致辞了吗。就是那位玛利亚同学的妹妹哟」