苏联青春小说《后来发生了战争》5(3)

侦讯工作进行了一昼夜即告结束——维卡留下一张宇条：“对于我的死，请不要怪罪任何人。我这样做是自觉自愿的。”侦查员把这张字条给伊斯克拉看。
伊斯克拉看了好半天，拭去眼泪问道：“她是怎么自杀的？”
“吃安眠药，”侦查员说着，认真地把字条重新订在“卷宗”里，“家里存的安眠药很多，她又是一个人在家。”
“她⋯⋯死得痛苦吗？”
“她不过是睡过去了，而且发现得也太晚。这一天她姑姑正好来了，可是看见小姑娘正在睡觉，就没去叫醒她。”
“没去叫醒她⋯⋯”

侦查员没有留意伊斯克拉的叹息。他翻了翻案卷（这只是一个薄薄的小纸夹，因为里面没什么可写的），没有看着她，问道：“我说，伊斯克拉，这些天你和她总在一起。你的证词是这样说的。你怎么一点都没有察觉呢？”
“应该察觉什么？”
“比如说，是不是有人欺负她了？她是不是发过牢骚？是不是说过什么？想想看。”
“她没说过什么反常的话，没抱怨过谁，也没责备过谁。”
“这个我们知道。我指的是欺负，嗯，明白吗？就是从女孩子这个角度来说。”
“什么事也没有，一切都很正常。头一天我们还去了索斯诺夫卡⋯⋯”伊斯克拉这才抬起头来，吃力地问道：“安葬的事怎么办？什么时候安葬？”