『三人的生活 ~扭曲的正三角形~』第30话 下酒菜(3)
「啊,对了!也有‘不灵巧的玉酱’这种称呼」
那不也是负面要素吗……
「话说啊,她终于还是抓到鱼了。然后你猜怎么着,她一下子就笑开了花呢。就像在说‘怎么样啊!’一样呢。哎呀就是年轻人们经常说的那种,叫做‘得意颜’的东西?那种表情完全不会让人讨厌呢,连我都被她带着笑了起来。就是那种‘终于做到了,太好了!’的感觉呢」
总觉得我好像有点理解了。
总觉得,今天的啤酒也比平时的更加美味。
原来如此,这是因为关于那两个家伙的话题变成下酒菜了啊。
「那条鱼,现在正在我家的水槽里游泳哦」
昨天美月捕到的是一条鲫鱼。
虽说因为鲫鱼好像有各种各样的分类,所以我也不知道它具体属于哪一种,不过它带着淡淡的彩虹色,在日本的淡水鱼里算是很漂亮的。
虽然水渠里也有其他各种各样的鱼,但美月好像对鲫鱼情有独钟,水槽里养的全是鲫鱼,而且有五条。
我记得颜色很漂亮的好像都是雄鱼才对,所以下次也得给它们抓几条雌鱼回来才行啊……
「在稍微年轻一点的家伙们那里,她也被叫做5B玉酱呢」
「5B?」
「就是‘不亲切’,‘不友好’,‘板着脸’,还有‘不灵巧’的B」
嗯……
「不是4B嘛?」
「啊—,还有一个是beautiful?哎呀也就是美人的B嘛」(1)
听他这么说,我也终于放心地笑了。
……不对,稍微等一下。
就这么放心了真的好吗?
「阿叔,那些年轻的家伙们是什么人!?」
就像是觉得探出身子的我很奇怪一样,阿叔豪爽地笑了起来。
「不用担心也没问题的,对他们来说,玉酱就像是小孩子一样的存在而已」
……可如果这么说的话,就像是在说我把小孩子当作恋爱对象一样,也有点让人在意就是了。
不过嘛,在这个地方,不仅是三十多岁的人,就算是四十多岁的人也经常被叫做年轻的家伙。
「那么美矢有爱称之类的东西吗?」
「虽说没有玉酱那样的爱称,不过喵酱是大家活力的来源呢」
「欸?」
「她不是会像那样带着笑容和我大声打招呼嘛?然后不知道为什么就连我也充满了活力,不经意间就和之后遇到的人笑着打了招呼呢」
那不也是负面要素吗……
「话说啊,她终于还是抓到鱼了。然后你猜怎么着,她一下子就笑开了花呢。就像在说‘怎么样啊!’一样呢。哎呀就是年轻人们经常说的那种,叫做‘得意颜’的东西?那种表情完全不会让人讨厌呢,连我都被她带着笑了起来。就是那种‘终于做到了,太好了!’的感觉呢」
总觉得我好像有点理解了。
总觉得,今天的啤酒也比平时的更加美味。
原来如此,这是因为关于那两个家伙的话题变成下酒菜了啊。
「那条鱼,现在正在我家的水槽里游泳哦」
昨天美月捕到的是一条鲫鱼。
虽说因为鲫鱼好像有各种各样的分类,所以我也不知道它具体属于哪一种,不过它带着淡淡的彩虹色,在日本的淡水鱼里算是很漂亮的。
虽然水渠里也有其他各种各样的鱼,但美月好像对鲫鱼情有独钟,水槽里养的全是鲫鱼,而且有五条。
我记得颜色很漂亮的好像都是雄鱼才对,所以下次也得给它们抓几条雌鱼回来才行啊……
「在稍微年轻一点的家伙们那里,她也被叫做5B玉酱呢」
「5B?」
「就是‘不亲切’,‘不友好’,‘板着脸’,还有‘不灵巧’的B」
嗯……
「不是4B嘛?」
「啊—,还有一个是beautiful?哎呀也就是美人的B嘛」(1)
听他这么说,我也终于放心地笑了。
……不对,稍微等一下。
就这么放心了真的好吗?
「阿叔,那些年轻的家伙们是什么人!?」
就像是觉得探出身子的我很奇怪一样,阿叔豪爽地笑了起来。
「不用担心也没问题的,对他们来说,玉酱就像是小孩子一样的存在而已」
……可如果这么说的话,就像是在说我把小孩子当作恋爱对象一样,也有点让人在意就是了。
不过嘛,在这个地方,不仅是三十多岁的人,就算是四十多岁的人也经常被叫做年轻的家伙。
「那么美矢有爱称之类的东西吗?」
「虽说没有玉酱那样的爱称,不过喵酱是大家活力的来源呢」
「欸?」
「她不是会像那样带着笑容和我大声打招呼嘛?然后不知道为什么就连我也充满了活力,不经意间就和之后遇到的人笑着打了招呼呢」