第一章 02(2)
安德烈顿了一顿,将左脚收了回来,靴底在路石上摩擦几下后原地转身看向声音来自的那个方向,一个满脸胡子的男人正在用疑惑的目光打量着他,络腮胡的背后,车站铁质大门旁斜靠着一个小个子,小个子士兵歪戴着军帽,他正在尝试擦燃一根半折的红头火柴。“Helló,你刚刚是在问我事吗”安德烈将目光重新拉回到络腮胡身上,用马扎尔语回复他。“啊,我想问您是赫岑朵夫少校吗?”络腮胡耸了耸肩,也用马扎尔语重复了一遍问题。
安德烈点了点头,“你们是来接我去新部队报到的吗”
“是的长官”络腮胡抬起右手敬了个礼,胸口的铁十字奖章抖了下,“我是科尔斯基上尉,您的副官,接您去报到”他咧开嘴,用两排不整齐的牙齿给了安德烈一个大大的笑容,然后朝身后的小个子士兵大吼一声“鲁伊,你这个没眼力见的笨蛋,去帮长官拿行李,我们回去了”
那个叫鲁伊的小个子兵还没擦燃那根火柴,他很泄气地将火柴随手一丢,然后急急忙忙地跑来拿过安德烈手上的两个箱子。“那我们看来是要走着去了?”安德烈撇撇嘴,有点不高兴。
“哦当然不了”科尔斯基向后一仰,大笑不止,“匈牙利人怎么能走路呢,当然得骑马了”
安德烈挑了挑眉毛,接过鲁伊递过来的缰绳,翻身上了马。
“大约要多久能到”走了一会后安德烈问道,他觉得马鞍有些生硬,开始怀念起汽车那舒适的柔软坐垫。
“一个小时左右”,这次是鲁伊在回答,他看起来很没精神,坐在马背的身体上随着行进晃动。
安德烈把头转向科尔斯基,眯起眼睛问他:“你似乎不喜欢匈牙利人,还是只是针对我”
“呃....其实只是没想到会派个匈牙利军官来担任团长”科尔斯基面带尴尬,他抬起左手摸了摸马背,“你知道的通常你们匈牙利人会去自己人的部队,我们则会是我们的人来当军官”
“噢,通常确实如此”安德烈转回头,看向自己骑着的马的脊背,“也许是命令出了些问题”
科尔斯基和鲁伊识趣地并没有搭话,科尔斯基擦燃火柴给自己点了根烟,望着农田出神。
三匹马缓缓地并肩行在路上,他们从城区的长条石路走到了郊区铺满碎石子的土路上。
或许这也是命运的一种,安德烈心想,只是不知孰好孰坏。
他转头回望向米什科尔茨,这座小城被笼罩在苍茫的暮色之中。
马蹄踏在碎石子土路上发出清脆的嗒嗒声。
夜晚已悄然降临,空气仍旧潮湿。
安德烈点了点头,“你们是来接我去新部队报到的吗”
“是的长官”络腮胡抬起右手敬了个礼,胸口的铁十字奖章抖了下,“我是科尔斯基上尉,您的副官,接您去报到”他咧开嘴,用两排不整齐的牙齿给了安德烈一个大大的笑容,然后朝身后的小个子士兵大吼一声“鲁伊,你这个没眼力见的笨蛋,去帮长官拿行李,我们回去了”
那个叫鲁伊的小个子兵还没擦燃那根火柴,他很泄气地将火柴随手一丢,然后急急忙忙地跑来拿过安德烈手上的两个箱子。“那我们看来是要走着去了?”安德烈撇撇嘴,有点不高兴。
“哦当然不了”科尔斯基向后一仰,大笑不止,“匈牙利人怎么能走路呢,当然得骑马了”
安德烈挑了挑眉毛,接过鲁伊递过来的缰绳,翻身上了马。
“大约要多久能到”走了一会后安德烈问道,他觉得马鞍有些生硬,开始怀念起汽车那舒适的柔软坐垫。
“一个小时左右”,这次是鲁伊在回答,他看起来很没精神,坐在马背的身体上随着行进晃动。
安德烈把头转向科尔斯基,眯起眼睛问他:“你似乎不喜欢匈牙利人,还是只是针对我”
“呃....其实只是没想到会派个匈牙利军官来担任团长”科尔斯基面带尴尬,他抬起左手摸了摸马背,“你知道的通常你们匈牙利人会去自己人的部队,我们则会是我们的人来当军官”
“噢,通常确实如此”安德烈转回头,看向自己骑着的马的脊背,“也许是命令出了些问题”
科尔斯基和鲁伊识趣地并没有搭话,科尔斯基擦燃火柴给自己点了根烟,望着农田出神。
三匹马缓缓地并肩行在路上,他们从城区的长条石路走到了郊区铺满碎石子的土路上。
或许这也是命运的一种,安德烈心想,只是不知孰好孰坏。
他转头回望向米什科尔茨,这座小城被笼罩在苍茫的暮色之中。
马蹄踏在碎石子土路上发出清脆的嗒嗒声。
夜晚已悄然降临,空气仍旧潮湿。