诡秘外国网友评论节选意译 - 【482-483】(6)
2023-08-20 来源:百合文库
另外,就像是作者自己也说的那样,他为这一卷奠定了坚实的基础。我才发现每一个细小的铺垫最后都是值得的!
(回复一楼) agnidawala
Oh my godness, i truly didnt realise that all the 'sidestories' in this volume have one theme, one concept, and they converged into one ending.. thanks for your explanation, i'm highly anticipating the next volume!
哦女神啊,我真的完全没意识到这一卷里所有的“支线故事”都有同一个主题,同一个概念,而且他们都有同样的结局……感谢你的解释,我现在超级期待下一卷了!
(回复一楼) wellmet
Hands down this comment was the best way to end this volume. Hats off to you, sir.
留下这个评论是终结这一卷的最棒的方式。向您脱帽致敬,先生。
(回复一楼) Biologist
this description of volume's title is what makes this novel beautiful :)
对于每卷标题含义的解释让这本书更加美妙了:)
kaitytails
It hits you right in the hearts
直击心灵
SiegfriedSaber
The last volume ends with him giving them a farewell as a clown and this volume ends with him ignoring them/ looking after them from afar as a faceless such contrast and good writing skills still find it so hard to believe tht a chinese guy wrote this since i dont see the usual chinese sterotypes in it at all
(回复一楼) agnidawala
Oh my godness, i truly didnt realise that all the 'sidestories' in this volume have one theme, one concept, and they converged into one ending.. thanks for your explanation, i'm highly anticipating the next volume!
哦女神啊,我真的完全没意识到这一卷里所有的“支线故事”都有同一个主题,同一个概念,而且他们都有同样的结局……感谢你的解释,我现在超级期待下一卷了!
(回复一楼) wellmet
Hands down this comment was the best way to end this volume. Hats off to you, sir.
留下这个评论是终结这一卷的最棒的方式。向您脱帽致敬,先生。
(回复一楼) Biologist
this description of volume's title is what makes this novel beautiful :)
对于每卷标题含义的解释让这本书更加美妙了:)
kaitytails
It hits you right in the hearts
直击心灵
SiegfriedSaber
The last volume ends with him giving them a farewell as a clown and this volume ends with him ignoring them/ looking after them from afar as a faceless such contrast and good writing skills still find it so hard to believe tht a chinese guy wrote this since i dont see the usual chinese sterotypes in it at all