（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第二章 part.1(8)

「加入舞蹈社也是因为，看了New君的舞蹈之后，就发现了舞蹈的乐趣～」
女生跳着舞朝这边靠了过来，一身轻便的服装。而且还很有独属于大学生的那份魅力。
「啊、啊，不、我很荣幸……」
我被这份魅力迷住了，却没有注意到。
黑羽、白草、真理爱正用可怕的眼神看着我。
「啊、好狡猾！我也想跟小丸说话！」
「小丸！ 和姐姐玩一会儿吧！来做点快乐的事！」
「诶～、和我一起玩的话会更快乐哦～？胸部、还是我的更大吧？」
「要是和我玩的话，我们还可以做一些不方便说的事哦？」
「这个也太卑鄙了！」
不愧是年上的姐姐们……主动、色气、从容——太棒了。
这样的话，岂不是每天都想来玩了——
正想着。
「……小晴」
「……小末」
「……末晴哥哥」
背后传来的冰冷的波动不禁让我挺直了身子。
……回头的话会被杀掉。
想到这里，我打算求助于哲彦。

用余光发现了他的位置，我出声喊道。
「喂、哲——」
但我发现情况不对。
「哲君，有空去喝一杯吧？」
「我还未成年呢，只能喝乌龙茶。姐姐一个人喝酒就好了。其实我对于照顾醉酒的人很有经验来着，所以你可以想喝多少喝多少」
「这样说反而更不能放心了耶～。你啊，经验很丰富呢～」
「虽然经常被这么说，但每次我说不是，都没人信我。所以说要和我一起去玩吗？那样一来经验就会丰富起来了吧？」
「说这话这么从容，想必你弄哭过不少女孩子吧？」
「如果是开心的眼泪，那次数的确数不清了。总觉得流下开心的泪水的话，就会变成完全不同的另外一个人了呀？」
「诶～，说出这种傻话居然可以眉毛都不动一下的呀。呵呵，我对你很感兴趣呢」४ ।
「那我把名片给你，记得联系我」
「我、我也要！」
「我也是！」
「……………………………………………………………………………………」
我呆呆地望着哲彦和他周围的大姐姐们。