（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第二章 part.1(4)

「我才是被骚扰的受害者啊！」
「诶？骚扰？」 我看向阿部学长的脸。
一张总是面带微笑的，爽朗的帅哥脸。 
可怕……只是看着这张脸就好像在被提醒着自己悲惨的长相，一下子就感到自卑了……！
「只是偶尔聊聊天的关系，不过你看，甲斐的性格并不坦率啊」
「我觉得我们的关系还没那么好吧！」
阿部学长无视哲彦的吐槽，把目光转向我。
「好久不见，丸。文化祭之后就没见过了吧？」
「是、是啊」
不行，总感觉对付不了这个人……。
本来就长得很帅，所以嫉妒之心油然而生、
『也就是说，你逃走了吧』
『那是因为我恨你』
像这样的印象太强烈了，不知不觉身体就往回缩了缩。
「那、那什么……事情……你从甲斐或者白草那里听说过了吧？」
也许是见我明显地退缩，阿部学长也着急起来。
「啊，是啊，文化祭发生的事姑且都听说了……」
「那、那么，为了庆祝我们的再会来握个手吧……其实我一直都是你的粉丝……」

阿部学长犹豫着缓缓伸过来的手，对我来说如同陷阱一般。
我“嗖”地一下退后，躲到黑羽的背后。
「丸、丸？」
「那个，由我来说可能不太好，小晴这人还挺记仇的……大概对阿部学长产生恐惧心理了吧」
不愧是黑羽，非常了解我。
我躲在黑羽身后不停点头。
「啊……原、原来是这样啊……」
阿部学长看起来确实蛮受打击的，至少，那张平时清爽帅气的脸上浮现出了些许阴影。
不过－－他马上又恢复了平日的笑容，说道。
「但是，在那之后你又活跃了起来，重新进入了大家的视线啊，所以我并不后悔那样做」
我走近哲彦，小声说道。
「喂，哲彦。那个学长，人好得有点吓人啊」
「果然你的想法和我一样，他这态度真是有够可疑的」
「你可没资格这么说啊，我觉得你的可疑程度完全不输给他」
「我倒是有这个自觉。但是那家伙的可疑已经超出人类范畴了」
「啊，我懂。真的很可怕」
「对，就是这样」