河（王众华译） 朱塞培·翁加雷蒂(2)

和谐相处
可浸润着我的河水
有双隐秘的手
它赠予我
寥落的
幸福
我回溯
生命中的
那些寒暑
这正是
我的那些河
这是塞尔基奥河
两千年来
它孕育了我故乡的人们
还有我的父母
这也是尼罗河
它见证了
我的出生、成长
和在那辽阔平原上无意识的炙热
这还是塞纳河
在它的浊流里
我曾躁动不安
也已认识自我
这正是我的那些河
在伊松佐河里汇合
这是我的眷恋
在每条河流里浮现
如今夜色四合
我的生命仿佛
灰暗的
花朵