《疯狂山脉》（其十二）（个人翻译）

“计划总是赶不上变化。”下午四点左右，雷克几则非同寻常的急报彻底打乱我和帕博迪的心绪，让我们没法专心于手上的工作。他说他那边的工作一开始就不顺；因为在飞机侦查过那些裸露的岩石后，他才发现构成那些远处若隐若现的巨大山峰的地层分布和猜想完全不一致；猜想里面存在的太古代和原始地层并不存在。大部分裸露的岩石明显是侏罗纪和科曼契期的砂岩，以及二叠纪和三叠纪的片岩，至于那些数目略少且有着黑色光泽的，则应该是坚硬的板状煤。更让他备受泄气的是，这个计划完全根据于那些至少有5亿多年历史的出土标本。因此，他很清楚想要找到那些怪异花纹就必须先找到太古代板岩地脉，这意味着他要坐着雪橇来段长途探险——从山脚爬上那些高耸大山的陡峭斜坡。
尽管如此，雷克还是打算先按探险队惯例钻几个孔看看；搭好钻井架并指派五人开始钻探，余下的人去继续搭建营地和修理飞机。第一次钻探目标选的是距营地约0.25英里外随处可见的砂岩——一种最柔软的岩石；因此，在没有太多爆破辅助下，钻机就取得了不错进展。大约三个小时后，钻井那边传来第一声猛烈爆炸，紧接着传来钻井队员的叫喊声，之后代理工头——年轻的格德尼带着惊人的消息急匆匆地跑回营地。