Teddy童话-安徒生：她是一个废物(7)

（抱紧男孩）
孩子，我觉得我病了......
玛伦 你病了！不要急，你会清醒过来的。
（靠近，看看母亲的脸色）
不对......你真的病了！我看最好还是把你送回家去吧。
母亲 不过我这堆衣服......
玛伦 （搀住母亲）
交给我好了，扶着我吧，你的孩子可以留在这儿等着。我一会儿就回来把它洗完。
母亲 我在冷水里站得太久了。从清晨起，我就没有吃饭......

（被搀扶着离开）
我全身烧得滚烫！啊，上帝！请帮助我走回家去吧！啊！我的......我可怜的孩子啊！
（男孩独自守着衣篓）
第三幕 午夜
（简陋的房间里，母亲裹紧短短的被子睡在床上，她的脚上铺着一条旧毛毯，男孩正枕在上边酣睡。）
母亲 我感觉好多了，玛伦真是一个好心肠的人，我昏昏沉沉的时候似乎听到她和我孩子一起忙活的声音，我的孩子真麻烦她照顾了，真不知道要怎么报答她才好。嗯？这杯啤酒是留给我的么？哦......还是温热的。