【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 9-0(6)

说完，那个高傲的德国女孩轻手轻脚的离开了。没有对这顿饭表示感谢，然后砰的一声关上了浴室的拉门。真嗣看着她离开，表情很专注，不是通常的那种受人指使的不情愿的表情，不过话说回来，这也许就是他“颐指气使”的表情也说不一定。
在之前那次谈话之后，美里就一直保持沉默，决定让两个孩子用自己的方式来处理彼此的问题，而不是用自己的方式。很明显，他们之间已经想出了一些办法，而且对他们都有好处——明日香没有再大喊大叫，把真嗣踩在脚下了，真嗣也没有……好吧，他只是和平常一样。
美里吃完饭，像明日香一样把筷子放在盘子上。但是和明日香不同，她知道如何表达感激之情。「非常好，真嗣君。」
他看上去很高兴，低下了头。「谢谢你，美丽姐。」
他从椅子上站了起来，拿过他们的盘子，放在了水池里，但是没有放水。
美里看着真嗣做这些家务的时候，意识到不是现在。真嗣比任何人都有权利知道NerV在做些什么。如果自己想要去充当他的母亲的话，那就必须由自己来告诉她，但是也要小心。

「真嗣君？」美里的声音有些颤抖，真嗣立刻抬起头，忧心忡忡的看着她。
他犹豫了一下，也许是希望可以自己不用问。「怎么了？」
「我想要和你谈谈。」美里说。「非常重要的一件事。」
「哦，好的。」他把盘子放好，又回到了桌子边。「我在听了。」
看着真嗣，美里又失去了勇气。但是她意识到这是正确的事，所以从中获得了力量。「不是在这，我们出去散步吧，对消化也有好处。」
「嗯，但是……我得洗碗。」真嗣喃喃的说，朝后瞥了一眼。
「除非明日香洗完澡，否则你也没办法洗碗。」美里把椅子往后一推，站了起来。「你也知道她在里面的时间，就算我们散步去蒙古她都洗不完。」
哪怕是世界上最挑剔的碇真嗣都无法反驳。他低下头，默默投降了。
「好孩子。」美里低声说，她知道真嗣喜欢被表扬，没有人都是。
明日香也是。