【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 9-0(4)

「啊，嗯？对不起？」真嗣小心的回答，一边往自己的碗里夹菜。「我猜是。」
美里也开动了，忽略了孩子们之间的对话，但是还是在听。牛肉很耐嚼，但是又好像一进入嘴里就化开了一样。而且狠辣——不是芥末的那种辣，而是一种很美味的味道。加上盖着花椰菜和洋葱，还有白米饭。以及一罐从超市买来的果酒——真嗣把它和糖混在了一起，用来满足明日香对甜食的渴望——可以把一切都吃光。
这瓶酒没那么花哨，也不贵，但是很好。
明日香恼火的大声嚷嚷，嘴里还在嚼着东西。「你知道吗，我觉得你是故意这么做的，」她把嘴里的东西都咽下去。「没人会那么笨的。」
真嗣无言的耸耸肩。
「明日香，别在欺负他了。」美里在吃东西的间隙说了一嘴，觉得不管是明日香还是真嗣，都没把这件事当回事。「这是他的条件反射，一种防御手段。」
「就像巴浦洛夫的狗？」明日香瞥了真嗣一眼。「那我可以送他一个项圈给他当生日礼物了，而且我还可以牵着他到处走。」

「我不是想让你困扰的。」真嗣低声说，盯着自己的盘子，避开了明日香的眼睛。「我只是，你知道的……忘了。」
明日香嘴里塞满东西的又说了些什么，美里突然发现自己的注意力集中在对面女孩粉红色的嘴唇上。美里想知道真嗣有没有吻过她。
那肯定能让她闭嘴的，我和加持就是这样。
「旧习难改，明日香。」NerV的少校说，然后很快的吧注意力转移到的自己的食物上。「想一想，如有有人要求你不要在用“笨蛋”这个词，该有多困难。」
没人回答，三个人都坐下了，尽情的享受着食物。因为没人说话，造成了一种有着些许尴尬的沉默，但是也比之前的情况好得多。美里希望这一刻可以更长久下去。自己想和孩子们待在一起，看着他们可以像正常这个年龄的孩子一样吃东西，不用担心别的什么事。但是有太多的事，太多的问题。
今天早上，律子给了她一份新驾驶员人选的简报。