《复活》【明日方舟/苦艾】(3)

“……是多少？”
“小姐，您这些东西，几块卢布就能买个新的。这笔买卖太小了。”
“——那！那这个……手链……呢？”
“我觉得八个卢布差不多。”
“八个卢布！可是……毕竟……”
“四个卢布，利息先付。当然，您不愿意就当我没说。”
“四个卢布！怎么回事？刚刚还说八个卢布……”少女惊叫道。
“因为不可能‘全价典当’。如果您无法按时赎回，我会卖掉当物，扣除手续费与已交付的当金，剩余的您来找我拿就行——这是我这儿的规矩。”卓娅诧异得说不出话。“反正随您的便，如果不愿意就可以离开了。”老头儿直起身，把手里的银链放下，走向门边送客。
卓娅望了一眼桌上的手链。
“请您拿给我吧！”她自暴自弃地喊了一声。
老头儿诡秘一笑，伸手到衣兜内，掏出钥匙，绕过屏风，钻进室内。留下少女独自一人站在前厅中央，怔怔盯着天花板的黑暗角落。她又望了一眼桌上的手链，经常保养的银链亮闪闪的，平时都舍不得拿出来戴。老头儿快回来了，脚步声是倒计时，很快这条手链就不属于卓娅了。卓娅努力瞅着它，要记忆下昏黑前厅中它倔强闪着光的模样。

“小姐，我跟您说！我的规矩是月息百分之十，一个卢布的利息是十个戈比。您的两支钢笔算两个半卢布，怀表一个半，手链嘛……四个。加起来，我该给您八个卢布，但一个月收您八十戈比，利息先付，所以我给您七卢布二十戈比。”
“连……八卢布都没有了？”
“正是这样。”
少女没有争论，只是茫然呆滞了数秒才接过钱。一路精神恍惚地离开当铺，卓娅连有没有人可能瞧见自己都顾不上了，蹒跚走出院子，机械似的踏上回城东的路。本以为原价十八卢布的手链至少能当出十卢布，再加上些零零碎碎的东西，二十卢布应该不成问题。结果连这个数目的一半都没有拿到。
现在，她既不能用言词，也不能用感叹，不能用任何方法表达出内心的不安与忧愁。七个卢布能做什么呢？忽然，卓娅猛烈咳嗽起来，她赶紧捂嘴拐进小巷，靠墙蹲下身子，等待这一阵暴风雨过去。从前肺病发作时她仿佛要把心肝都咳出来，而现在好多了，只不过没有按期服药，先天的老毛病又隐隐抬头。
寒风呼呼卷入小巷，卓娅一个激灵，因为肺部受凉又猛咳了一阵。休息一会儿后，她摇摇晃晃地沿着环城道走了一阵，冰凉夜色让脑子清醒了一些，但彻底清醒过来的时候，已经分辨不了自己是走在哪一条街上。她环顾四周，发觉自己愣在一家小酒馆前。