【MLP】《月囚》(8)章节八 科幻 长篇小说(10)

译者注：西方人认为男性服饰扣子多在右侧，而女性在左侧。
这时她听到了阵阵的耳语声，让她想起了如此大费周章打扮自己的原因。
“那个就是大学者吗？”
她听到有无数的人正在议论自己，便竭尽全力使自己表现出毫不在意的样子。她现在必须做的事，也正是她迫切地希望自己能够一直做到的事。
她听到了怀疑。“不，不可能是大学者。她是个隐士，与世隔绝——”
她听到了谴责，“——我看是孤芳自赏，大龄剩女吧——”大龄剩女？即使把她的年龄乘二，也太过残忍了。她稍微动了动耳朵，虽然没人注意，但她还是在内心对自己进行了鞭笞。

她听到了谩骂。“——处女！可却没少干过——”前者是真的，而后者却是公然的臆测。
她听到了告诫。“——真叫一个铁齿铜牙，可千万不要妄想和她吵架，否则——”
她听到了轻蔑。“——一个声名狼藉的骗子；如果那个光火闪闪教授掌权的话，真正的经济繁荣就会——”
她听到了意料之外的话语，“——多绚丽的裙子！实在是太漂亮了。笔纸，笔纸在哪儿，我要赶快记下来……”
她转过身来，发现一匹白色的小马既没在看着自己，也没注意到自己正在盯着她；她正用蹄子攥着一个小红笔记本，埋头在上面涂涂画画。她集中注意力的能力实在是太令人惊讶了。