【MLP】《月囚》(8)章节八 科幻 长篇小说(11)

她仔仔细细打量着她一头精致而完美的紫色鬃毛，心中不禁感到一丝嘲讽。她熟知这种风格、技术，也当然了解她这样做的目的：好几个小时的打扮，便足以确保不必在他人面前担心自己的容貌了。
“我也喜欢你的裙子。”暮光诚心诚意地说道，使那些偷听她的人顿时闭上了嘴。那位拿着小记事本的女性的身上有许多琳琅满目的红绸缎垂挂下来，宛如一朵绽放的玫瑰。
“嗯？”她惊讶地抬起头，睁大了眼睛，发现暮光不但听到了她的话，而且还借着这个机会朝她大步走了过来。“哦，我的天，我说话是不是让您听到了，真是不好意思。”

“您不用不好意思；我听到了不少人在谈论我，”暮光不出所料地发现刚才的安静马上又被人声鼎沸的谈话声所占据了。“您恐怕算是仁慈的了。”
“这样啊，”那只母马冷淡地说道，“我可不敢说。”
暮光有些难为情，“您瞧，我是不是让您想起那位反派角色了，在黄铜上尉的转变*里——”
译者注：原文为Major Brassbound's Inversions，改编自爱尔兰剧作家萧伯纳在1900年创作的戏剧Captain Brassbound's Conversion，探索了关于法律，正义，复仇和原谅之间的关系。