【MLP】《月囚》(8)章节八 科幻 长篇小说(2)
起码他睡觉倒是踏实的很。
然而,即使家中满装着书本,即使上面印着数不清的字,却没有任何一本书能告诉她该如何应对恋爱问题。虽然眼下只有一本题为《如何赢得友谊及影响他人*》的书能勉强满足她的需要,但她现在却被它气恼得一把火将它烧成了灰。她确信无疑的是,这本书中是绝不会有半个字是关于如何追求一匹月球上的小马的。而实际上,即便是哪只小马之前写了一本这样的书,也大都是不可置信的疯言疯语罢了。
*译者注:原文为How to Win Friends and Influence Ponies,改编自美国著名学者卡耐基撰写的How to Win Friends and Influence People
除非露娜在骗她。露娜的心中还有别人。
不,不会,这是绝对不可能的。除了她自己以外,没有其他人知道露娜的存在;只有暮光才具有和她联系的能力。所以露娜即使想在背后欺骗她,也是做不到的。
但为什么她非要费尽心思来骗暮光呢?真是可笑。
……
暮光发现自己正处于恐慌的边缘。这真是太糟糕了。望远镜暮暮是聪明暮暮。恐慌的暮暮是笨暮暮。笨暮暮不仅无法解决现在的问题,也解决不了任何问题。
特别是现在这个问题。
所以,书本帮不了她的忙是她所不得不承认的。她感到自己十分罪恶,甚至有些害怕——这固然对于她的恐慌于事无补——但却没有一句是假话。咖啡则只会允许她在更为情绪化的状态下继续恐慌。
然而,即使家中满装着书本,即使上面印着数不清的字,却没有任何一本书能告诉她该如何应对恋爱问题。虽然眼下只有一本题为《如何赢得友谊及影响他人*》的书能勉强满足她的需要,但她现在却被它气恼得一把火将它烧成了灰。她确信无疑的是,这本书中是绝不会有半个字是关于如何追求一匹月球上的小马的。而实际上,即便是哪只小马之前写了一本这样的书,也大都是不可置信的疯言疯语罢了。
*译者注:原文为How to Win Friends and Influence Ponies,改编自美国著名学者卡耐基撰写的How to Win Friends and Influence People
除非露娜在骗她。露娜的心中还有别人。
不,不会,这是绝对不可能的。除了她自己以外,没有其他人知道露娜的存在;只有暮光才具有和她联系的能力。所以露娜即使想在背后欺骗她,也是做不到的。
但为什么她非要费尽心思来骗暮光呢?真是可笑。
……
暮光发现自己正处于恐慌的边缘。这真是太糟糕了。望远镜暮暮是聪明暮暮。恐慌的暮暮是笨暮暮。笨暮暮不仅无法解决现在的问题,也解决不了任何问题。
特别是现在这个问题。
所以,书本帮不了她的忙是她所不得不承认的。她感到自己十分罪恶,甚至有些害怕——这固然对于她的恐慌于事无补——但却没有一句是假话。咖啡则只会允许她在更为情绪化的状态下继续恐慌。